Traduzione in inglese del saggio di F. Tosi “Ergonomia, Design, Design For All. Dalla valutazione al progetto: la formazione di un linguaggio comune” in: Steffan I., “Design For All, Il progetto per tutti. Metodi strumenti applicazioni” Maggioli, 2012, ISBN 8838761809. Il saggio presenta i contenuti dell'approccio ergonomico in rapporto al Design For All, attraverso l'analisi dei riferimenti normativi e di ricerca che hanno progressivamente definito il terreno comune di ricerca e di sperimentazione. In particolare i contenuti dell'ICF, International Classification of Functioning, Dilability and Healt, della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità, e gli strumenti normativi recentemente prodotti dalla ISO e dall'UNI. I metodi di indagine e di intervento dell'Ergonomia e dello User Centred Design rappresentano in questo quadro uno strumento teorico ed applicativo appropriato ad affrontare le tematiche del Design For All ed a supportare l'attività di ricerca e di sperimentazione in questo settore. A conclusione del saggio sono presentati i risultati di ricerca e di sperimentazione progettuale più recenti e le possibili prospettive di sviluppo. English translation of the essay by F. Tosi “Ergonomia, Design, Design For All. Dalla valutazione al progetto: la formazione di un linguaggio comune” in: Steffan I., “Design For All, Il progetto per tutti. Metodi strumenti applicazioni” Maggioli, 2012, ISBN 8838761809. The essay presents the content of the ergonomic approach in relation to Design For All, through the analysis of normative and research references that have progressively defined the common ground of research and experimentation. In particular: the content of the ICF, International Classification of Functioning, Dilability and Healt, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and the regulatory instruments recently produced by ISO and by UNI. Ergonomics and User Centred Design methods of investigation and intervention represent appropriate theoretical and applied tools to address the issues of Design For All and to support the research and experimentation in this area. At the conclusion, the essay presents the results of research and experimental design newer and possible development prospects.
Ergonomics – Design – Design For All: from the evaluation to the design: the creation of a common language / Francesca Tosi. - ELETTRONICO. - (2014), pp. 35-56.
Ergonomics – Design – Design For All: from the evaluation to the design: the creation of a common language
TOSI, FRANCESCA
2014
Abstract
Traduzione in inglese del saggio di F. Tosi “Ergonomia, Design, Design For All. Dalla valutazione al progetto: la formazione di un linguaggio comune” in: Steffan I., “Design For All, Il progetto per tutti. Metodi strumenti applicazioni” Maggioli, 2012, ISBN 8838761809. Il saggio presenta i contenuti dell'approccio ergonomico in rapporto al Design For All, attraverso l'analisi dei riferimenti normativi e di ricerca che hanno progressivamente definito il terreno comune di ricerca e di sperimentazione. In particolare i contenuti dell'ICF, International Classification of Functioning, Dilability and Healt, della Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità, e gli strumenti normativi recentemente prodotti dalla ISO e dall'UNI. I metodi di indagine e di intervento dell'Ergonomia e dello User Centred Design rappresentano in questo quadro uno strumento teorico ed applicativo appropriato ad affrontare le tematiche del Design For All ed a supportare l'attività di ricerca e di sperimentazione in questo settore. A conclusione del saggio sono presentati i risultati di ricerca e di sperimentazione progettuale più recenti e le possibili prospettive di sviluppo. English translation of the essay by F. Tosi “Ergonomia, Design, Design For All. Dalla valutazione al progetto: la formazione di un linguaggio comune” in: Steffan I., “Design For All, Il progetto per tutti. Metodi strumenti applicazioni” Maggioli, 2012, ISBN 8838761809. The essay presents the content of the ergonomic approach in relation to Design For All, through the analysis of normative and research references that have progressively defined the common ground of research and experimentation. In particular: the content of the ICF, International Classification of Functioning, Dilability and Healt, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and the regulatory instruments recently produced by ISO and by UNI. Ergonomics and User Centred Design methods of investigation and intervention represent appropriate theoretical and applied tools to address the issues of Design For All and to support the research and experimentation in this area. At the conclusion, the essay presents the results of research and experimental design newer and possible development prospects.
I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
