ROSSI, VALENTINA
ROSSI, VALENTINA
Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI)
"Linea" o "confine": problemi di traduzione di una poesia di Anna Achmatova
2004 V.Rossi
"Modi" e "voci" nella Pikovaja dama di A.S. Pushkin
1999 V.Rossi
"Modi" e "voci" nella Pikovaja dama di A.S. Puskin
1999 V. Rossi
Andrej Gelasimov. Nežnyj vozrast (Una tenera età). Presentazione
2012 Valentina Rossi
Dante
2017 Rossi, Valentina; Bilaghi, Andrea
Dante
2019 V. Rossi, A. Farina
Décembre à Florence
2019 V. Rossi, A. Farina
Il corpus LBC russo
2020 V. Rossi, M. Garzaniti, N. Zhukova
Il testo a fronte in un’edizione accademica open access. Report del traduttore in cerca dell’originale nella rete Internet.
2012 Valentina Rossi
Introduzione
2017 Rossi, Valentina
Ju. Civjan & Ju.M. Lotman, Pered ekranom (Tallin 1995) (Davanti allo schermo)
1995 V.Rossi
Ju. Levin (a cura di), Istorija russkoj perevodnoj chudozhestvennoj literatury. Drevnjaja Rus'. XVIII vek (Tom I. Proza) (Köln Weimar Wien 1995) (Storia della letteratura russa di traduzione. L'antica Rus'. Il XVIII secolo. Volume I. La prosa)
1996 V.Rossi
L'idea di individualità nel Rinascimento italiano
1992 V.Rossi
L'immagine di Firenze e Bologna in Obrazy Italii di Pavel Muratov: riflessioni sulla traduzione del lessico artistico.
2023 V. Rossi, N. Zhukova, M. Perotto
L'Infinito di Anna Achmatova
1993 V.Rossi
La Poetica storica di A.N. Veselovskij dal 1940 al 1959. La storia delle edizioni di un libro mai scritto
1996 V. Rossi
La storia di quattro reduci: Žažda (Sete) di Andrej Gelasimov
2012 Valentina Rossi
M. Böhming, Das russische Theater in Berlin (1919-1931) (München 1991)
1994 V.Rossi
M.S. Grinberg & B.A. Uspenskij, Literaturnaja vojna Tredjakovskogo i Sumarokova v 1740-ch - nachale 1750-ch godov ("Russian Literature", 1992, XXXI) (La battaglia letteraria tra Tredjakovskij e Sumarokov tra gli anni '40 e '50 del 1700)
1994 V.Rossi
Nota dell'autore all'edizione italiana
2019 V. Rossi