Verso lo shodo. La scrittura ideogrammatica di Haroldo de Campos

Il concretismo brasiliano del gruppo Noigandres tesse i primi contatti con il corrispettivo movimento giapponese nel 1957, ma è nel 1960 che tali legami si manifestano con la prima esposizione di poesia concreta brasiliana e, sul piano della scrittura poetica, con l'incontro del leader del movimento d'avanguardia giapponese Kitasono Katsue. Il presente lavoro vuole mettere in risalto il ruolo portante della scrittura ideogrammatica, sia essa giapponese o cinese, nell'opera poetica di Haroldo de Campos e nella sua concezione di poesia concreta.