Si deve a Giovanni Nencioni l’accostamento dell’immagine di una galleria di opere d’arte, come sono gli Uffizi (1582), a quella di una “galleria della lingua”, ovvero a un lessico storico com’è il Vocabolario della Crusca (1612). Ma tale vocabolario, seppur fondato su criteri letterari, e dunque ricco di esempi dei migliori scrittori, contiene necessariamente anche voci e documenti che mai si esporrebbero in una galleria. Non sono dunque i contenuti lessicali di un vocabolario ad aver pregio artistico e a farne un museo, ma l’opera in sé, nata spesso dall’ingegno di un artefice che, al di là dei fini pratici, cerca quasi sempre di conferirle una forma interna tendente alla perfezione e una veste “estetica”. La galleria della lingua diventa così la serie di vocabolari che l’hanno descritta e illustrata nel corso dei secoli, a testimonianza del mutare del gusto e delle ideologie linguistiche, a ricordo del valore di coloro che li idearono e seppero realizzarli.

La galleria dei vocabolari / Massimo Fanfani. - STAMPA. - (2021), pp. 53-66.

La galleria dei vocabolari

Massimo Fanfani
2021

Abstract

Si deve a Giovanni Nencioni l’accostamento dell’immagine di una galleria di opere d’arte, come sono gli Uffizi (1582), a quella di una “galleria della lingua”, ovvero a un lessico storico com’è il Vocabolario della Crusca (1612). Ma tale vocabolario, seppur fondato su criteri letterari, e dunque ricco di esempi dei migliori scrittori, contiene necessariamente anche voci e documenti che mai si esporrebbero in una galleria. Non sono dunque i contenuti lessicali di un vocabolario ad aver pregio artistico e a farne un museo, ma l’opera in sé, nata spesso dall’ingegno di un artefice che, al di là dei fini pratici, cerca quasi sempre di conferirle una forma interna tendente alla perfezione e una veste “estetica”. La galleria della lingua diventa così la serie di vocabolari che l’hanno descritta e illustrata nel corso dei secoli, a testimonianza del mutare del gusto e delle ideologie linguistiche, a ricordo del valore di coloro che li idearono e seppero realizzarli.
2021
978-88-5518-250-8
Il passato nel presente: la lingua dei beni culturali
53
66
Massimo Fanfani
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2021A La galleria dei vocabolari.pdf

accesso aperto

Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 592.54 kB
Formato Adobe PDF
592.54 kB Adobe PDF

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1233904
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact