Costruire libri "secondo il grado di latitudine": il metodo geografico di Francesco Algarotti

Scrivendo di letteratura (traduzioni, metrica, stilistica…), alla scelta di autori e testi appartenenti a latitudini diverse Francesco Algarotti associa un preciso programma ideologico e un altrettanto netto giudizio sullo spirito nazionale dei contemporanei. Un riordino geografico delle fonti, insomma, che si articola e trasfigura tra sodalizi, punte polemiche e, non ultime, ambiguità sfuggenti. Writing about literature (translations, metrics, stylistics…), Francesco Algarotti associates the choice of authors and texts belonging to different latitudes with a precise ideological program and an equally clear judgment on the national spirit of his contemporaries. In short, a geographical reorganization of his sources, which is articulated and transfigured between partnerships, polemics and, last but not least, elusive ambiguities.