Fatti, parole, immagini. Resoconti scritti e rappresentazioni visive del trionfo napoletano di Alfonso d’Aragona

Analizzando le otto cronache in prosa o in versi che descrivono il corteo trionfale di Alfonso d’Aragona, svoltosi a Napoli nel febbraio 1443, e confrontandole con tutte le rappresentazioni scolpite o dipinte di quel corteo, compresa quella dipinta su un importante cassone fiorentino, il saggio ricostruisce come realmente si svolse la giornata trionfale dell’incoronazione di Alfonso re di Napoli, quali fossero i messaggi politici del corteo e quali i committenti del cassone fiorentino. Analyzing her eight chronicles in prose or in verses describing the triumphal procession of Alfonso in Aragon, was held in Naples in February 1443, and comparing them with all the carved or painted representations of the parade, including one painted on an important Florentine «cassone», this essay reconstructs how it really occurred the triumphal day of the crowning of Alfonso king of Naples, which were the political messages of the procession and also which were the patrons of the Florentine «cassone».