Tra nazioni e nazione. Una riflessione introduttiva