I 'Facta et dicta memorabilia' di Valerio Massimo in Italia fra Tre e Quattrocento. Catalogo e rassegna dei principali aspetti codicologici e paleografici

Questa ricerca è un’analisi sia dal punto di vista codicologico che paleografico della produzione manoscritta dei Facta et dicta memorabilia di Valerio Massimo, che hanno avuto vastissima diffusione in Italia dalla fine del XIII secolo e soprattutto nei secoli XIV e XV, configurandosi di fatto come un’opera cardine nel momento di transizione dal sistema di produzione del libro alla maniera ‘gotica’ a quello alla maniera ‘umanistica’, e sono stati il campo di sperimentazione preferenziale per i primi esperimenti di ‘littera antiqua’. I Facta et dicta memorabilia di Valerio Massimo sono analizzati dal punto di vista del testo ‒ cioè del contenuto: il testo latino con o senza il decimo libro, i commenti, i volgarizzamenti in particolare italiani e gli agglomerati di altri testi che circolano insieme a Valerio Massimo, compresi i testi accessori di sussidio alla lettura ‒ e dal punto di vista del libro ‒ cioè le linee di tendenza della produzione secondo le coordinate cronologiche e geografiche, le caratteristiche materiali e le tipologie di scritture utilizzate. Il risultato è un censimento ragionato e un catalogo di 350 manoscritti (con un corredo di 321 tavole) contenenti il testo latino, i commenti e i volgarizzamenti italiani dei Facta et dicta memorabilia di Valerio Massimo prodotti in Italia tra Tre e Quattrocento: l’intento è di proseguire le ricerche da dove si arrestava il lavoro di Birger Munk Olsen fino ad arrivare alla fine del secolo XV, periodo in cui la stampa prende il sopravvento sulla produzione manoscritta, e di continuare e approfondire le ricerche di Dorothy Schullian, in particolare per recuperare, sul piano della materialità del testo, quel divario che obiettivamente separa le nostre conoscenze della tradizione latina rispetto alla produzione in volgare, che è stata indagata con maggiore attenzione. Con questo orientamento della ricerca si vorrebbe inoltre creare un precedente per ricerche analoghe, condotte con particolare attenzione al punto di vista codicologico e paleografico, anche su altri autori classici.