GIRI, GIOVANNI
GIRI, GIOVANNI
Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia (FORLILPSI)
Mostra
records
Risultati 1 - 14 di 14 (tempo di esecuzione: 0.005 secondi).
"Ich jede Jahr Kinderlere Türkei’da". Interferenze sintattico-grammaticali del turco nel tedesco della prima generazione di immigrati
2024 Giovanni Giri
Agòn. Dialogo e conflitto nelle lingue, nelle culture e nelle letterature
2023 Fernando Funari, Romina Vergari, Giovanni Giri
Der edle Wunsch, der mich verlangend trieb. I traducenti del campo semantico del desiderio in tredici versioni tedesche dell’Inferno
2024 Giovanni Giri
Der umwerfende Sänger. Il "Gelsomino" di Gianni Rodari in Austria tra traduzione e riscrittura. L'edizione Jugend & Volk del 1983
2024 Giovanni Giri
Franz Kafka e il "Semikolon". L’uso del punto e virgola in "Die Verwandlung" in alcune delle sue traduzioni italiane
2023 Giovanni Giri
I "Pippo e Peppo" di Giorgio Caproni. Analisi linguistica di un’impresa traduttiva atipica
2025 Giovanni Giri
La "bibbia nazista": "Mein Kampf" tra Germania e Italia
2024 Giovanni Giri
Prefazione
2023 Romina Vergari, Giovanni Giri, Fernando Funari
Stelle senza nome. Le "Filastrocche in cielo e in terra" di Gianni Rodari nella DDR
2023 Giovanni Giri
Tradurre e ritradurre La Metamorfosi
2025 Giovanni Giri
Tradurre la «Commedia» di Dante
2024 Fernando Funari; Giovanni Giri; Romina Vergari
Troni e scrivanie. Le prime traduzioni italiane della Metamorfosi di Franz Kafka
2021 Giri, Giovanni
“Ridon le carte” e i musei della traduzione. Un Dante da fuori.
2024 Fernando Funari; Giovanni Giri; Romina Vergari
“Weihnachten war doch wohl schon vorüber?”. Le traduzioni della particella modale epistemica "wohl" nelle versioni italiane della "Metamorfosi" di Franz Kafka
2024 Giovanni Giri